1 00:00:31,280 --> 00:00:34,909 Nikos Nikolaidis filmje 2 00:03:48,760 --> 00:03:52,070 - Ki vagy te? - Ki vagy te? 3 00:03:52,640 --> 00:03:53,993 itt lakom. 4 00:03:54,160 --> 00:03:57,391 Jó. Itt fogok lakni is egy kicsit. 5 00:04:00,320 --> 00:04:03,153 Tedd fel őket. Meg kell csípnem téged. 6 00:04:03,400 --> 00:04:05,755 Szükséges ez? 7 00:04:05,880 --> 00:04:09,156 - Nem te vagy az új? - Én vagyok az új. 8 00:04:09,360 --> 00:04:12,238 Akkor tedd fel őket! 9 00:04:36,560 --> 00:04:39,518 - Mit rejtegetsz itt? - Mit titkolok? 10 00:04:39,640 --> 00:04:42,598 Az egyik melled nagyobb. 11 00:04:42,760 --> 00:04:47,038 Megtörténik az egyik mellem hogy nagyobb legyen. 12 00:04:50,760 --> 00:04:53,638 Hogyan lehetséges ez? 13 00:04:55,320 --> 00:04:59,871 Szerintem ez nem helyes ideje megbeszélni. 14 00:05:01,800 --> 00:05:03,916 én így születtem. 15 00:05:04,120 --> 00:05:08,477 Igen... és végig jöttem a pokolból, szóval nagyon fáradt vagyok. 16 00:05:08,880 --> 00:05:11,030 Bejöhetek? 17 00:05:11,920 --> 00:05:14,718 Amint végeztem. 18 00:05:21,120 --> 00:05:25,796 - Láttál valakit kint? - Kint? Nem. 19 00:05:30,120 --> 00:05:33,430 Két férfi van lent figyeli a házat. 20 00:05:44,240 --> 00:05:49,758 Hogy őszinte legyek. nem vettem észre... lehet, de nem vettem észre... 21 00:05:51,440 --> 00:05:53,954 nem fázol? 22 00:05:55,200 --> 00:06:00,433 - Mi az? - Táska, ruha. 23 00:06:02,400 --> 00:06:05,551 - És az? - Bőrönd, ruhák. 24 00:06:05,800 --> 00:06:07,791 Minden rendben. 25 00:06:12,360 --> 00:06:14,351 Gyere be... 26 00:06:22,640 --> 00:06:24,392 Hé, figyelj... 27 00:06:31,440 --> 00:06:36,275 Menj a nappaliba, de maradj távol az ablaktól. 28 00:07:00,360 --> 00:07:02,476 Gyerünk, ébredj fel... 29 00:07:04,840 --> 00:07:07,798 Itt az új. 30 00:07:32,240 --> 00:07:35,630 Mondtad neki, hogy maradjon távol? az ablakból? 31 00:07:58,880 --> 00:08:01,997 Összetörtek egy darabig... 32 00:08:09,920 --> 00:08:12,957 Miért nem szállsz fel a kabátod? 33 00:08:14,360 --> 00:08:16,590 Ó igen, igaz... 34 00:08:18,000 --> 00:08:21,310 Azóta is így vannak az egerek megették a vezetékeket... 35 00:08:55,640 --> 00:08:58,438 Kérsz egyet az enyémből? 36 00:09:19,760 --> 00:09:22,832 - Honnan jöttél? - Messze... 37 00:09:24,200 --> 00:09:27,715 Tizenkét óra a tengeren... Még mindig imbolyogok. 38 00:09:31,480 --> 00:09:34,233 - Hány év? - Mit? 39 00:09:36,440 --> 00:09:39,238 - Hány év? - Hat... 40 00:09:40,360 --> 00:09:43,318 Más szóval, majdnem kész vagyok... 41 00:09:46,320 --> 00:09:49,471 Azt mondták, hogy jöjjek ide hogy várjam a papíromat. 42 00:09:50,400 --> 00:09:52,630 Kér valaki kávét? 43 00:09:54,320 --> 00:09:55,878 Jó reggelt. 44 00:09:56,040 --> 00:09:59,237 Nem ezt csináljuk minden reggel? 45 00:10:01,520 --> 00:10:02,999 én voltam... 46 00:10:03,160 --> 00:10:06,232 Megpróbál lenyűgözni az újat. 47 00:10:06,760 --> 00:10:08,671 Egy másodperc... 48 00:10:11,680 --> 00:10:15,639 - Biztosak vagyunk a kamerákban? - Eltörtek. 49 00:10:16,080 --> 00:10:19,117 - Ő tudja. - Az egerek megették a vezetékeket. 50 00:10:19,360 --> 00:10:22,511 - Ezt ő is tudja. - Akkor miért kérdezi? 51 00:10:27,360 --> 00:10:30,272 Kávé... szagold meg. 52 00:10:45,200 --> 00:10:48,715 - Az igazi kávéra emlékeztet. - Ez... igazi. 53 00:10:50,200 --> 00:10:53,272 Valójában van benne néhány cikória gyökér is. 54 00:10:53,760 --> 00:10:55,910 hol találtad? 55 00:11:02,440 --> 00:11:04,510 Nem érzek semmi szagot. 56 00:11:05,720 --> 00:11:07,790 Rosszul érzem magam. 57 00:11:16,440 --> 00:11:18,032 Egy hamutartó. 58 00:11:33,360 --> 00:11:34,713 És... 59 00:11:46,800 --> 00:11:49,792 - Mik azok? - Nyisd ki őket. 60 00:12:11,520 --> 00:12:14,557 Ne tedd az orrod közelébe. 61 00:12:15,400 --> 00:12:19,916 Megmérgezhető. Lehet, hogy mérget fecskendeztek be. 62 00:12:20,680 --> 00:12:23,558 Tudod mit csinálnak? Ők szúrja bele a tűt a szárba... 63 00:12:23,640 --> 00:12:26,677 - Menj át. - Nem látod, hogy beszélek? 64 00:12:27,560 --> 00:12:30,358 Beleszúrják a tűt szára, beönteni a mérget... 65 00:12:30,440 --> 00:12:32,510 és nem látsz semmit. 66 00:12:32,600 --> 00:12:34,636 miről beszélsz? 67 00:12:34,760 --> 00:12:38,309 mit gondolsz? Nem ismerjük őt... 68 00:12:40,840 --> 00:12:44,628 Kopogtat az ajtón, és azt mondja "Én vagyok az új"... Remek! Így? 69 00:12:45,040 --> 00:12:48,794 Így! Megvan az összes papírom velem. 70 00:12:49,760 --> 00:12:52,877 Nagy ügy. Képes vagyok rád amennyit csak akar. 71 00:12:53,080 --> 00:12:55,719 Nem ismerünk téged! 72 00:12:57,000 --> 00:13:00,913 És ez az egész... Hol érted mindezt? 73 00:13:03,760 --> 00:13:06,433 Nos, mondom dobjuk el az egész... 74 00:13:06,560 --> 00:13:09,632 és elmész kezet mosni pont most. 75 00:13:13,720 --> 00:13:16,917 Rendben... rendben. 76 00:13:32,160 --> 00:13:35,038 Ó, megereszkedtek... Egy kicsit. 77 00:13:57,680 --> 00:14:00,592 - Mit csinálsz? - Mit csináltam? 78 00:14:00,680 --> 00:14:03,752 Ez a legjobb darab. Nézd... 79 00:14:04,920 --> 00:14:09,152 Fogod és elkezded vágni apró darabokra. 80 00:14:12,400 --> 00:14:15,153 Aztán vidd a többit... 81 00:14:15,240 --> 00:14:18,232 Ez forr. Dobjam-e beléjük? 82 00:14:18,320 --> 00:14:21,278 Igen... Vágtál magad? 83 00:14:21,920 --> 00:14:23,956 Adjunk hozzá egy kis sót. 84 00:14:24,560 --> 00:14:27,597 - Hadd lássam. Mély? - Jól vagyok. 85 00:14:27,720 --> 00:14:31,554 De kóstolja meg őket továbbra is úgy nem fognak túlfőni. 86 00:14:31,680 --> 00:14:34,797 - Mi fölött? - Semmi. 87 00:14:45,560 --> 00:14:51,396 Most hallgasd meg ezt a történetet, csak a nevetés kedvéért. 88 00:14:55,560 --> 00:14:59,599 Szóval, egy nap ezek a kannibálok elkapott négy vadászt. 89 00:15:00,440 --> 00:15:04,274 Egy angol! Egy amerikai, egy... 90 00:15:07,040 --> 00:15:10,794 - Mire vadásztak? - Mit? Mire vadásztak? 91 00:15:15,200 --> 00:15:18,272 A rekord kedvéért nem számít. 92 00:15:18,400 --> 00:15:22,279 A kannibálok vadásztak az emberek enni és az emberek... 93 00:15:22,400 --> 00:15:25,756 állatokra vadásztak hogy ők is ehessenek. 94 00:15:26,800 --> 00:15:29,519 Nyugodj meg... vagy meglesz egy tojást. 95 00:15:30,520 --> 00:15:32,636 Oké, miért vagy ilyen érzékeny? 96 00:15:32,760 --> 00:15:35,877 Miért nem engeded neki meséld el neki a történetét? 97 00:15:36,040 --> 00:15:39,077 Ha ez az egyik... "piszkos" történetek... 98 00:15:39,200 --> 00:15:41,236 nem akarom hallani. 99 00:15:41,280 --> 00:15:44,670 - Honnan tudod? - Hogy érted? 100 00:15:45,200 --> 00:15:48,272 Honnan tudod, hogy lesz "piszkos" lenni? 101 00:15:48,360 --> 00:15:53,434 Ráadásul nem tudsz kapcsolódni egyikhez sem ebből, mivel nem tudsz jönni. 102 00:15:56,040 --> 00:16:00,750 Mindig azt mondja, hogy "ó jaj" nyelvekkel és... hangokkal... 103 00:16:01,760 --> 00:16:04,069 és... akkor... akkor... 104 00:16:06,920 --> 00:16:10,993 semmi. Előadást tart. 105 00:16:13,200 --> 00:16:18,957 - Úgy érted... nem tud... - Egyszer láttam egy 16 hüvelykes "cuccot". 106 00:16:24,600 --> 00:16:26,750 Sok mindent látsz. 107 00:16:26,840 --> 00:16:29,991 Most miért mondtad ezt? 108 00:16:31,840 --> 00:16:35,992 Tudod, hogy odalenn vannak várja a megfelelő pillanatot. 109 00:16:39,040 --> 00:16:41,759 Maga is látta őket. 110 00:16:41,920 --> 00:16:43,990 Ki van odalent? 111 00:16:45,520 --> 00:16:47,317 Senki. 112 00:17:04,240 --> 00:17:08,358 A jegyzőkönyv kedvéért rá kell mutatnom ki... ilyen nincs... 113 00:17:08,480 --> 00:17:10,550 mint egy 16 hüvelykes dolog. 114 00:17:10,760 --> 00:17:13,797 Rendben, miért nem próbálod meg? először kapja meg az orgazmust... 115 00:17:13,920 --> 00:17:15,911 majd véleményt. 116 00:17:16,080 --> 00:17:20,119 Lehet, hogy nincs orgazmusom, de jobban végzem a munkámat, mint te. 117 00:17:20,320 --> 00:17:24,438 A legtöbben engem akarnak. Maro, a korbács. 118 00:17:26,800 --> 00:17:28,950 Dobd már el a tojást. 119 00:17:35,840 --> 00:17:38,035 Nem egy másik tojást. 120 00:17:40,360 --> 00:17:43,397 Dobj a kutyusnak egy tojást. Mutasd meg neki. 121 00:18:07,000 --> 00:18:10,072 Miért szeretsz csinálni ezt nekem? 122 00:18:11,280 --> 00:18:14,397 Mert te is élvezed. 123 00:18:20,280 --> 00:18:23,192 Megtenne nekem egy szívességet? 124 00:18:30,560 --> 00:18:32,755 mit csinálsz? 125 00:18:32,880 --> 00:18:35,952 Megrázom a melleimet és káromkodva őket. 126 00:18:36,680 --> 00:18:38,432 Kinél? 127 00:18:40,880 --> 00:18:44,839 Van néhány ember odalent engem figyel. 128 00:18:48,200 --> 00:18:51,397 Már tíz hónapja mióta idejöttem. 129 00:18:51,440 --> 00:18:54,398 Tehát minden alkalommal, amikor feldühítenek, kihúzom a mellem... 130 00:18:54,480 --> 00:18:57,517 és mozgassa őket, mint ez... 131 00:18:58,720 --> 00:19:01,518 - Elnézést. - Igen... 132 00:19:01,600 --> 00:19:04,558 Nézd meg magad. 133 00:19:07,800 --> 00:19:10,553 - A távcsővel. - Ó! A távcsővel. 134 00:19:16,480 --> 00:19:19,916 Ezúttal kettő, de néha három. 135 00:19:21,440 --> 00:19:23,556 Ez kettő, igaz? 136 00:19:24,720 --> 00:19:27,598 Szép hajad van. 137 00:19:31,680 --> 00:19:34,638 Most látod őket? 138 00:19:35,400 --> 00:19:39,757 Valahogy mozognak. Helyzetváltás, mi? 139 00:19:41,640 --> 00:19:44,916 Mindig ezt csinálják, hogy összezavarjalak. 140 00:19:45,160 --> 00:19:48,550 Látsz kicsiket? 141 00:19:48,640 --> 00:19:51,677 Néha kevés van nekik egyek mentén. 142 00:19:51,760 --> 00:19:53,113 Kicsit... 143 00:19:53,240 --> 00:19:56,118 - Kicsi... kicsi! - Kicsi... 144 00:19:57,240 --> 00:20:01,199 - Apró. - Apró... békák? 145 00:20:08,080 --> 00:20:11,516 Gyermekek! Hoznak kis gyerekek. 146 00:20:21,800 --> 00:20:23,677 Most könnyedén! 147 00:20:24,080 --> 00:20:25,911 Te sem hiszel nekem. 148 00:20:26,040 --> 00:20:29,112 Mindent leírtam a füzetemben. 149 00:20:29,200 --> 00:20:32,351 Ha nem én lennék a többiek itt elveszne. 150 00:20:32,440 --> 00:20:36,433 Feltettem magam a sorba és azok a korcsok gúnyt űznek belőlem. 151 00:20:36,720 --> 00:20:40,474 Senki nem gúnyol téged, de ma nincsenek gyerekek. 152 00:20:40,840 --> 00:20:42,831 Nincsenek gyerekek? 153 00:20:43,000 --> 00:20:47,471 Dehogy. Ismerem ezeket. Ők ezek a szőke kisgyerekek... 154 00:20:47,760 --> 00:20:49,830 kis fehér köpenyekkel. 155 00:20:50,000 --> 00:20:53,515 - Kis fekete kabátok. - Kis fekete kabát, igen. 156 00:20:53,680 --> 00:20:57,389 Kis fehér kabátot viselnek nyáron, 157 00:20:57,520 --> 00:20:59,795 kis fekete kabátokat télen. 158 00:20:59,920 --> 00:21:02,957 És kevés van nekik szőke fejek. 159 00:21:04,160 --> 00:21:07,436 - Mit csinálsz? - Dühöngöm magam. 160 00:21:07,600 --> 00:21:10,990 - Ne hagyj el, amikor bepisilek! - Kifújsz engem... 161 00:21:12,240 --> 00:21:15,676 Nem mehetsz el! Tarts meg, így. 162 00:21:21,760 --> 00:21:23,751 Mi a szívesség? 163 00:21:23,880 --> 00:21:26,314 Ez az, hogy mész a színház helyettem. 164 00:21:26,400 --> 00:21:28,436 Csak ma estére. 165 00:21:29,640 --> 00:21:35,112 Jó, de az a szem, amit csinálsz amikor jössz. Ezt nem lehet megtenni. 166 00:21:36,920 --> 00:21:40,356 nem jövök. hamisítom. Ez egy cselekmény. 167 00:21:41,040 --> 00:21:42,996 Igen, de néha... 168 00:21:43,120 --> 00:21:46,157 Néha, ha unatkozom, jövök. 169 00:21:46,360 --> 00:21:49,591 Oké, de nem tehetem a szem dolog. 170 00:21:49,720 --> 00:21:51,950 Főleg a részét hol te... 171 00:21:52,120 --> 00:21:53,997 Milyen szem dolog? 172 00:21:54,080 --> 00:21:56,719 Ahogy keresztezi őket a kicsit, valahogy így. 173 00:21:58,440 --> 00:22:00,351 És akkor az ajkak. 174 00:22:00,440 --> 00:22:03,512 Az ujjaim tovább mennek fel az orrlyukaimba. 175 00:22:04,080 --> 00:22:05,593 elcsavarom. 176 00:22:05,680 --> 00:22:08,752 Addig gyakorolunk jól érted. 177 00:22:08,920 --> 00:22:12,071 És holnap megyünk ki vásárolni. 178 00:22:14,240 --> 00:22:16,117 Igazán? 179 00:22:17,440 --> 00:22:21,274 Babaruhát szeretnék venni. I láttam néhány szépet egy boltban. 180 00:22:23,280 --> 00:22:26,158 Elárulhatok egy titkot? 181 00:22:26,280 --> 00:22:28,396 Mondj el egy titkot. 182 00:22:29,120 --> 00:22:33,193 Ellopom a pénz egy részét adnak nekünk... 183 00:22:34,320 --> 00:22:39,110 és rejtsd el a mosogató alá. A babaruháimhoz. 184 00:22:48,280 --> 00:22:50,077 Valami ilyesmi? 185 00:22:56,640 --> 00:22:58,676 Ez nevetséges. 186 00:23:00,720 --> 00:23:02,597 Figyel. 187 00:23:05,920 --> 00:23:07,273 Várjon. 188 00:23:17,520 --> 00:23:19,431 Megint... 189 00:23:27,320 --> 00:23:31,916 Jó, de csak egyet lépsz át szem. Hogyan működik ez? 190 00:23:38,360 --> 00:23:40,555 nem tudok. 191 00:23:42,800 --> 00:23:44,711 Töltsd meg egy kicsit. 192 00:23:47,400 --> 00:23:49,277 Igen, töltsd ki egy kicsit. 193 00:23:50,320 --> 00:23:52,311 Hogy érted "tölteni?" 194 00:23:52,440 --> 00:23:55,671 Tegyél úgy, mintha jössz, bolond, ilyen. 195 00:24:01,160 --> 00:24:03,958 Olyan nehéz? Töltse fel. 196 00:24:05,080 --> 00:24:07,310 Rendben, feltöltöm. 197 00:24:10,160 --> 00:24:13,550 Jó, most add hozzá a szemeket. Jobbra? 198 00:24:19,360 --> 00:24:22,272 Ki kellene próbálnunk valamit különben, mi? 199 00:24:23,640 --> 00:24:26,598 - Nem működött ugye? - Nem. 200 00:24:29,120 --> 00:24:32,590 Csak az egyik szemét keresztezze... de mindketten elmennek. 201 00:24:39,480 --> 00:24:42,313 - Az ajkak? - Mi van az ajkakkal? 202 00:24:43,800 --> 00:24:46,917 Nem lehet megkülönböztetni lentről felfelé és ajkakat szeretnél? 203 00:24:47,560 --> 00:24:50,791 Remek, menjünk. Ó, így kezdődik! 204 00:24:53,080 --> 00:24:54,911 Menjünk. 205 00:24:56,920 --> 00:24:59,514 Most... lépésről lépésre. 206 00:25:02,720 --> 00:25:07,794 Az egyik: Homlok. Kettő: Bal kéz szájba megy. 207 00:25:09,440 --> 00:25:14,195 Három: Az ujjak lassan belép a szájba, 208 00:25:15,720 --> 00:25:20,111 nedves nyelv. Finoman, finoman. 209 00:25:21,120 --> 00:25:24,157 Gyengéden. Gyengéden. 210 00:25:44,920 --> 00:25:48,037 Itt van a víz! Itt van a víz! 211 00:25:51,920 --> 00:25:54,878 - Menj a mosdóba... - Fürdőszoba... 212 00:25:55,240 --> 00:25:57,674 Igen, és töltse fel a kádat vízzel. 213 00:25:57,760 --> 00:25:59,193 Víz... 214 00:28:42,360 --> 00:28:45,318 - A csengő... - Ki az? 215 00:28:46,840 --> 00:28:48,796 Mit kérsz tőlem? 216 00:28:48,920 --> 00:28:51,912 Igaza van. Miért nem mondod el nekünk... 217 00:28:52,080 --> 00:28:55,117 Te vagy az egyetlen távcső egész nap. 218 00:28:55,240 --> 00:28:59,552 Nem láttam senkit, csak azokat kettő az utca túloldalán. 219 00:29:03,320 --> 00:29:05,231 Ajtócsengő... 220 00:29:19,320 --> 00:29:20,992 Gyerünk! 221 00:29:27,480 --> 00:29:29,755 Én erre válaszolok. 222 00:29:31,880 --> 00:29:35,156 Lehet, hogy a postás... Az én papírom. 223 00:29:36,360 --> 00:29:39,511 Postás ebben az órában? Állítsd le őket... 224 00:29:52,200 --> 00:29:53,952 Távcső... 225 00:30:19,680 --> 00:30:22,558 - Hagyd abba! - No, I won't. 226 00:30:23,200 --> 00:30:27,113 Eljöttek értem, de nem ők? Why should I stop? 227 00:30:36,840 --> 00:30:40,071 Ellenőrzés, egy fekete ruhás nő asked for you. 228 00:30:49,200 --> 00:30:53,751 Figyelj, mondd meg neki, hogy jól vagyok és az ügyfelekkel is. 229 00:30:55,520 --> 00:30:59,593 I mean now. megvan a sajátom customers! Rendben? 230 00:31:01,520 --> 00:31:04,193 Nyugi... minden rendben. 231 00:31:04,480 --> 00:31:07,677 Minden rendben és ezek people downstairs left. 232 00:31:07,880 --> 00:31:09,996 They were never there. 233 00:31:10,160 --> 00:31:13,277 Tell her that! They weren't! 234 00:31:13,360 --> 00:31:16,477 And, the kiddies with the white coats? 235 00:31:16,760 --> 00:31:20,753 Black coats. Nem! Igen! They're gone too. 236 00:31:21,080 --> 00:31:24,277 They weren't ever... they don't exist. 237 00:31:25,080 --> 00:31:26,752 Minden rendben. 238 00:32:25,800 --> 00:32:30,032 Itt látom, hogy ez volt rossz hét. 239 00:32:31,920 --> 00:32:35,993 mit érdekel? Akárhogy is megkapod a pénzed. 240 00:32:36,760 --> 00:32:41,959 A dolgok nem ilyen egyszerűek. Ezt Christina, mi a baja? 241 00:32:45,000 --> 00:32:49,516 A feljegyzések azt mutatják, hogy nem 5 hónap alatt egyedül végzett egy munkát. 242 00:32:51,520 --> 00:32:54,830 Összeállt a szőke. Egyszer megcsinálták... 243 00:32:55,080 --> 00:32:58,117 és az ügyfelek akarják őket azóta együtt. 244 00:32:58,200 --> 00:33:01,272 - Itt van az új is. - Nem olyan új. 245 00:33:02,400 --> 00:33:06,996 A papírjai szerint kint van két hét múlva. 246 00:33:12,120 --> 00:33:14,395 Ez a tiéd. 247 00:33:24,920 --> 00:33:27,070 Valami baj van? 248 00:33:27,600 --> 00:33:29,670 Mi lehet a baj? 249 00:33:36,400 --> 00:33:39,358 Most felhívom a szőkét, igaz? 250 00:33:50,920 --> 00:33:52,956 Mindig ezt csinálja. 251 00:33:53,120 --> 00:33:56,396 Vagy bedobja őket az ételt vagy a WC-csészét. 252 00:33:57,040 --> 00:33:59,235 They stink. 253 00:34:05,520 --> 00:34:07,511 Ő vár. 254 00:34:16,000 --> 00:34:19,959 Go without the costume; nincs sok ideje. 255 00:34:22,720 --> 00:34:24,995 At least the gloves. 256 00:34:33,720 --> 00:34:36,917 - Which slut did this? - Mi történt? 257 00:34:37,840 --> 00:34:41,833 The crazy bitch drew a mustache on my icon. 258 00:34:47,160 --> 00:34:49,355 Mit csináltál az ikonommal? you freak? 259 00:34:49,400 --> 00:34:51,470 miről beszélsz? 260 00:34:51,720 --> 00:34:55,599 Tisztára fogod nyalni mielőtt visszamennék, te piszkos kurva. 261 00:34:58,880 --> 00:35:00,836 Elnézést. 262 00:35:02,080 --> 00:35:03,752 Mi? 263 00:35:08,760 --> 00:35:12,036 Nem, kérlek, nem csinálom többet. Kérem, ne tojást. 264 00:35:14,160 --> 00:35:18,199 Ő maga csinálta, hogy keretezzen én. Mondj valamit! Kérem. 265 00:35:38,160 --> 00:35:41,197 - Rajtad a sor. - Miért én? 266 00:35:42,600 --> 00:35:45,797 Mert amikor távol vagyok, megteszed. 267 00:35:46,120 --> 00:35:49,032 Igen, elmegyek néhány napon belül. 268 00:35:49,120 --> 00:35:51,793 Rendben, elmész, de amíg meg nem jön a papírod... 269 00:35:51,880 --> 00:35:55,509 Igaza van, lássuk a te papírod az első... 270 00:35:56,440 --> 00:35:59,273 Add ide a tojást. 271 00:36:10,080 --> 00:36:12,958 Szerintem tetszik neki. 272 00:36:16,640 --> 00:36:19,074 Igaz, ez undorító. Csináld a mellbimbókat. 273 00:36:19,200 --> 00:36:22,510 A mellbimbók! És a száj! A száj... 274 00:36:25,120 --> 00:36:27,270 Ez jó móka. 275 00:36:30,800 --> 00:36:33,872 Ügyfél, megyek földszinten. 276 00:36:35,680 --> 00:36:39,116 Lehet, hogy a postás... nekem... 277 00:36:45,480 --> 00:36:49,314 Akár el is felejthetné a te Istened itt lent. 278 00:36:49,440 --> 00:36:53,479 Isten én vagyok, és ez. Érted, disznó? 279 00:37:00,880 --> 00:37:03,872 Belehelyezlek az enyémbe fertőzött gyümölcslevek. 280 00:37:04,000 --> 00:37:07,117 Minden, ami megmarad lesz a héja... 281 00:37:09,080 --> 00:37:12,914 és a hamvakat a csontjaidat. 282 00:37:18,000 --> 00:37:20,594 Szereted, féreg? 283 00:37:27,040 --> 00:37:32,034 Mi ez? Üres gubók minden, amit termelsz. 284 00:37:33,840 --> 00:37:38,072 Kis fehérbe öltözteted őket kabátok és kis fekete kabátok. 285 00:37:40,600 --> 00:37:44,559 Nem fogsz kijönni innen élve. 286 00:38:06,160 --> 00:38:11,314 Ezt most szívd meg. Meg fogod ismét porgubó legyen. 287 00:38:14,360 --> 00:38:18,831 Gyerünk, ne játssz halottakat. élsz! 288 00:38:22,200 --> 00:38:24,316 Ébredj fel disznó! 289 00:38:33,040 --> 00:38:35,156 Most könnyedén! Könnyen. 290 00:38:37,240 --> 00:38:41,472 Mit csináltál, te barom? Te mészároltad le a férfit. 291 00:38:44,080 --> 00:38:49,677 Ez a mi dolgunk, és jól csináljuk. Engedd el! 292 00:39:00,240 --> 00:39:04,279 Magába szar... Bűzlik. 293 00:39:08,040 --> 00:39:10,110 Húzd ki. 294 00:39:12,360 --> 00:39:16,399 Hagyd a járdán. Vedd el az összes pénzét... 295 00:39:24,440 --> 00:39:27,273 - Mennyit? - Az egészet. 296 00:39:27,320 --> 00:39:29,390 Az egészet... 297 00:39:38,880 --> 00:39:41,952 Mi van, ha elmegy a rendőrségre? 298 00:39:46,800 --> 00:39:52,318 Nem esély. Vissza fog jönni jövő héten könyörög nekünk. 299 00:39:54,280 --> 00:39:57,397 - Dobd ki. - Igen... 300 00:39:58,360 --> 00:40:01,477 - Csak én nem tudom megcsinálni. - Miért? 301 00:40:04,320 --> 00:40:08,359 Mert nekem úgy tűnik hogy ez az ember meghalt. 302 00:40:51,520 --> 00:40:54,671 - Mit csináltál most? - Megváltoztattam a színt. 303 00:40:56,240 --> 00:40:57,912 Most én? 304 00:41:00,320 --> 00:41:02,117 Nyomja meg a gombot. 305 00:41:10,320 --> 00:41:12,880 - Lejárt az idő. - Lejárt az idő... Mi? 306 00:41:14,320 --> 00:41:16,788 - Vegyél fel négy kártyát. - Miért? 307 00:41:16,920 --> 00:41:20,071 - Mert lassú vagy. - Te is elveszted a sorodat. 308 00:41:27,200 --> 00:41:30,317 Ne felejtsd el a gombot. 309 00:41:56,600 --> 00:41:58,636 Újabb áramszünet. 310 00:42:00,760 --> 00:42:02,716 Az én sorom. 311 00:42:04,720 --> 00:42:09,794 - pirosra cserélem. Vegyél négyet. - Miért vegyek... négyet? 312 00:42:12,200 --> 00:42:16,352 Mert dobtam egy jokert. Ön is elveszíti a sorát. 313 00:42:24,080 --> 00:42:27,117 Egy... kettő... három... négy... 314 00:42:38,840 --> 00:42:43,994 lenne egy kérdésem. Azzal, akivel a legtöbb kártya nyer, igaz? 315 00:42:46,200 --> 00:42:49,112 Nem, akinél a legkevesebb. 316 00:42:50,120 --> 00:42:53,351 Akinél marad egyetlen kártya sem nyer. 317 00:43:04,560 --> 00:43:07,757 És mit nyer a győztes? 318 00:43:09,920 --> 00:43:12,992 Egy hét szünet a munkából házimunkát. 319 00:43:22,800 --> 00:43:24,836 Rajtam a sor, igaz? 320 00:43:26,120 --> 00:43:29,192 Nem fogok nyomkodni a gombot, mert... 321 00:43:29,360 --> 00:43:32,238 Hat piros, hat sárga... 322 00:43:32,440 --> 00:43:36,718 nyolc sárga, hét sárga, négy sárga... 323 00:43:37,280 --> 00:43:42,752 négy kék... Kék hatos, kék hét, 324 00:43:42,920 --> 00:43:49,598 hét zöld, nyolc zöld, öt zöld, kettő zöld... 325 00:43:51,520 --> 00:43:57,197 Változtasd pirosra, piros hétre és a joker. végeztem, nyerek... 326 00:43:58,440 --> 00:44:01,193 Vegyél négyet. 327 00:44:03,840 --> 00:44:06,035 - Szép! - Igen! 328 00:44:07,520 --> 00:44:10,318 - Ez nem volt igazságos. - Miért nem? 329 00:44:11,440 --> 00:44:14,671 Mert átvert minket úgy tesz, mintha nem ismerné a játékot 330 00:44:16,040 --> 00:44:20,556 - Ő egy nyüzsgő. - Ezt blöffnek hívják. 331 00:45:38,920 --> 00:45:40,353 Felébred! 332 00:45:41,760 --> 00:45:42,988 Mi! 333 00:45:43,640 --> 00:45:46,438 - Eltört a vizem. - Hol? 334 00:45:47,320 --> 00:45:49,038 Bennem! 335 00:45:50,520 --> 00:45:54,195 - Megtört benned a víz. - A víz áttörte. 336 00:45:59,120 --> 00:46:01,350 Eltört a víz? 337 00:46:03,280 --> 00:46:05,475 Mit akarsz, mit tegyek? 338 00:46:07,600 --> 00:46:09,670 Mit kellene tennünk? 339 00:46:09,760 --> 00:46:12,832 Ez már a harmadik alkalom hónapban eltört a vize. 340 00:46:20,560 --> 00:46:22,596 Elromlott a vizem! 341 00:46:24,640 --> 00:46:26,710 Siess, el fogom veszíteni! 342 00:46:27,320 --> 00:46:30,153 - Hová? - A kanapé. 343 00:46:32,280 --> 00:46:35,352 Hagyd abba a rángatózást és forraljunk fel egy kis vizet. 344 00:46:42,520 --> 00:46:43,999 errefelé! 345 00:46:47,120 --> 00:46:50,112 Adj valamit a szájába vagy leharapja a nyelvét. 346 00:46:50,200 --> 00:46:53,476 - Mint mi? - Egy kanál van az asztalon! 347 00:46:53,880 --> 00:46:56,792 Tartsd nyitva a száját! Szerezz egy kanalat! 348 00:47:08,000 --> 00:47:11,037 - El fogom veszíteni! - Nem, nem fogsz. 349 00:47:11,280 --> 00:47:13,396 Mit fog veszíteni? 350 00:47:17,080 --> 00:47:19,958 Mi a fenét csinálsz? Nem látod, hogy vajúdik? 351 00:47:26,720 --> 00:47:29,314 Szülés közben... abszolút... 352 00:47:32,600 --> 00:47:34,750 Ne harapj, különben... 353 00:47:37,520 --> 00:47:40,671 Forraljunk fel egy kis vizet és hozzon törölközőt és lepedőt. 354 00:47:42,080 --> 00:47:45,152 - Tegyél fel egy kis zenét. - Tegyél fel egy kis zenét... 355 00:47:45,480 --> 00:47:48,995 - Zene kell neki. - Zene kell neki? 356 00:47:49,160 --> 00:47:51,469 Kapcsold be, a fenébe is! 357 00:47:53,200 --> 00:47:56,033 Jön, jön. 358 00:48:06,480 --> 00:48:09,438 - Milyen zene ez? - Amilyeneket találtam... 359 00:48:09,520 --> 00:48:12,432 Hozz lepedőt és ollót. 360 00:48:25,280 --> 00:48:26,759 Hol van az olló? 361 00:48:26,840 --> 00:48:29,877 Felejtsd el. Először töltse fel a medencét. 362 00:48:37,760 --> 00:48:40,638 Miért vetted le a ruhád? 363 00:48:40,720 --> 00:48:43,837 Mert megy vért okádni. 364 00:48:43,920 --> 00:48:46,354 Ő is vért lövell... 365 00:48:53,200 --> 00:48:55,919 Tépd csíkokra őket és gyere ide. 366 00:49:01,000 --> 00:49:04,834 Az Úr megbünteti a bűneimért. 367 00:49:09,640 --> 00:49:12,359 Tedd alá a lepedőt. 368 00:49:12,480 --> 00:49:14,835 Megint elveszítem! 369 00:49:22,640 --> 00:49:25,757 Drágám, nyugodj meg... Vegyen törölközőt. 370 00:49:28,200 --> 00:49:30,156 Siet. 371 00:49:39,800 --> 00:49:41,313 Várjon. 372 00:49:59,080 --> 00:50:00,433 Vedd el! 373 00:50:16,040 --> 00:50:19,191 - Úton van? - Gyerünk, koncentrálj. 374 00:50:19,480 --> 00:50:24,235 Gyerünk! Feszítsd meg! Gyerünk, nyomj! Nyomd! 375 00:50:29,400 --> 00:50:32,472 Mély lélegzetet! Be és ki! 376 00:50:35,200 --> 00:50:38,158 Hé, hadd csinálja... az ő dolga! 377 00:50:39,440 --> 00:50:41,556 Nyomd, nyomd erősen! 378 00:50:43,880 --> 00:50:45,916 Nehéz, nehéz így! 379 00:50:55,640 --> 00:50:57,312 Gyere fogd meg őt! 380 00:50:57,760 --> 00:51:00,069 Lazíts! Lazíts. 381 00:51:06,600 --> 00:51:10,991 Gyerünk, nyugodj le. vége. 382 00:51:24,720 --> 00:51:26,756 látni akarom. 383 00:51:29,760 --> 00:51:31,637 látni akarom. 384 00:51:35,200 --> 00:51:37,953 látni akarom. 385 00:51:58,280 --> 00:51:59,599 Mi? 386 00:52:02,480 --> 00:52:04,198 Mi? 387 00:52:05,040 --> 00:52:06,871 Elment. 388 00:52:11,800 --> 00:52:13,358 Eltűnt... 389 00:52:16,120 --> 00:52:17,712 Hogyan? 390 00:52:23,040 --> 00:52:25,156 Megint elvesztettük. 391 00:52:29,560 --> 00:52:31,516 Mi volt az? 392 00:52:33,200 --> 00:52:35,111 Mi volt az? 393 00:52:42,920 --> 00:52:44,990 Egy lány volt. 394 00:52:54,160 --> 00:52:55,718 Egy fiú. 395 00:53:00,480 --> 00:53:05,838 Igen... egy fiú. Csak úgy nézett ki kicsit furcsa odalent... 396 00:53:09,800 --> 00:53:11,995 Egy fiú volt. 397 00:53:12,800 --> 00:53:14,756 Egy fiú... 398 00:54:44,320 --> 00:54:47,676 Ha jól megnézed észreveszed őket... 399 00:54:47,800 --> 00:54:50,553 kijön az ereszcsatornából. 400 00:54:52,880 --> 00:54:54,950 Látod azt a kátyút? 401 00:54:55,840 --> 00:54:58,638 Ez az eszközük hozzáférés. 402 00:54:59,240 --> 00:55:01,356 Nézd meg magad. 403 00:55:05,320 --> 00:55:07,595 Látod a kátyút? 404 00:55:08,240 --> 00:55:13,792 Látom a kátyút, de azok bujkál valahol. nem látom... 405 00:55:18,160 --> 00:55:20,469 Még nincsenek itt. 406 00:55:24,120 --> 00:55:26,076 steril vagyok... 407 00:55:28,480 --> 00:55:32,951 Mindannyiunkat sterilizáltak. Megvan? 408 00:55:33,640 --> 00:55:36,712 mit gondolsz? Én is itt vagyok. 409 00:55:36,920 --> 00:55:38,069 Jobbra. 410 00:55:38,200 --> 00:55:41,192 Szóval kijönnek a gyerekek az ereszcsatornából... 411 00:55:41,280 --> 00:55:42,793 itt vannak? 412 00:55:42,920 --> 00:55:45,957 Még nem, csak azt kérdezem, honnan? 413 00:55:50,280 --> 00:55:52,350 Gyere segíts! 414 00:55:52,640 --> 00:55:55,359 - Hová? - A kanapé! 415 00:55:56,760 --> 00:55:58,876 - Nyugi! - Várj! Várjon. 416 00:56:00,640 --> 00:56:02,392 Jelenleg. 417 00:56:18,040 --> 00:56:21,396 Maradj vele. mindjárt visszajövök. 418 00:56:22,000 --> 00:56:24,878 Most könnyedén! Könnyen! Könnyű... 419 00:56:55,440 --> 00:56:58,398 Szóval nem sikerült... 420 00:57:21,400 --> 00:57:23,470 Szorosan! Itt! 421 00:57:38,040 --> 00:57:41,157 Megígérted, hogy elviszel vásárolni később! 422 00:57:43,840 --> 00:57:47,196 Hadd fejezzem be a füstöt először, jó? 423 00:57:49,240 --> 00:57:51,356 hova mész? 424 00:57:54,120 --> 00:57:57,237 Szivacsot hozni a vérért. 425 00:57:58,720 --> 00:58:00,915 Nem mindig? 426 00:58:05,760 --> 00:58:08,832 Ne fizessen már annyit figyelmet rájuk. 427 00:58:10,440 --> 00:58:14,991 Minél többet teszel, annál többet befolyásolja az életét. Az életünk. 428 00:58:18,120 --> 00:58:22,671 És a végén te vagy rájuk pazarolva. 429 00:58:27,320 --> 00:58:31,154 Tehát ahelyett, hogy üldöznének téged rávették, hogy üldözd őket. 430 00:58:34,600 --> 00:58:36,716 Ez a csapda. 431 00:58:37,920 --> 00:58:43,278 Szerintem nem érdekli őket minket. Senki nem. 432 00:58:48,120 --> 00:58:51,078 Nézd meg a kamerákat... 433 00:58:52,080 --> 00:58:55,311 Mondtuk nekik, hogy összetörtek három éve... 434 00:58:55,600 --> 00:58:58,592 és senki sem jött megjavítani őket. 435 00:59:00,160 --> 00:59:03,197 Már nem törődnek vele. 436 00:59:04,480 --> 00:59:07,552 Oda vittek minket, ahova akartak. 437 00:59:10,200 --> 00:59:13,317 Kitépték a méhünket és beültetett félelem. 438 00:59:16,640 --> 00:59:19,712 Most már nem vagyunk érdekeltek nekik. 439 00:59:21,400 --> 00:59:23,789 Időveszteség, látod... 440 00:59:29,720 --> 00:59:33,474 Egerek a falakban, lassan mindent elrágva. 441 00:59:35,840 --> 00:59:39,196 És fekete csótányok a párnáink alatt. 442 00:59:45,280 --> 00:59:50,274 Üres gubók felfújva szennyezett levegő. Csak ennyi vagyunk. 443 00:59:55,160 --> 00:59:57,151 Koszos víz... 444 00:59:59,760 --> 01:00:02,991 Kötözés, kibaszott... Injekciók. 445 01:00:07,840 --> 01:00:09,671 Hányinger... 446 01:01:51,920 --> 01:01:54,434 Újra itt vannak a gyerekek. 447 01:02:13,440 --> 01:02:14,953 Kelj fel! 448 01:02:26,200 --> 01:02:28,270 Segíts, segíts. 449 01:02:37,520 --> 01:02:39,670 - Ne mozdulj. - De ő... 450 01:02:43,640 --> 01:02:45,949 Újra itt vannak a gyerekek. 451 01:02:48,240 --> 01:02:52,279 Látod, mit csináltál? Megőrültek hogy az útba került. 452 01:03:04,280 --> 01:03:07,955 - Mi történt? - Elmentek. 453 01:03:10,600 --> 01:03:14,309 Várjon. Még mindig itt vannak. 454 01:03:16,120 --> 01:03:19,999 Hogyan tudod megmondani? Látod őket? 455 01:03:22,880 --> 01:03:25,872 Az illatuk még mindig itt van. 456 01:03:27,440 --> 01:03:29,874 Így büdösek? 457 01:03:33,240 --> 01:03:36,357 De nem látod őket... Huh? 458 01:04:25,720 --> 01:04:27,711 Most elmentek. 459 01:04:51,080 --> 01:04:53,036 Elmentek. 460 01:04:54,880 --> 01:04:58,555 Igen, de mindig gyere vissza. 461 01:05:01,040 --> 01:05:03,713 Nem bírom tovább. 462 01:05:04,440 --> 01:05:07,432 Meg kell szabadulnunk tőle... 463 01:05:10,160 --> 01:05:16,110 - Hallott téged... - Hallod? Ki akarnak menni. 464 01:05:21,760 --> 01:05:26,834 Egyszer régen, egy kis városban, 465 01:05:31,200 --> 01:05:37,036 egy malomban a folyó mellett, élt egy molnár. 466 01:05:40,240 --> 01:05:46,110 Volt egy fia, aki dolgozott a városi pékségben és... 467 01:05:49,760 --> 01:05:54,993 melegen sütött és apró kenyérdarabkák. Harapásméret. 468 01:05:58,440 --> 01:06:02,433 Ropogós, megfojtott szezámmag... 469 01:06:06,200 --> 01:06:11,877 - És dió. - És ánizs! Nagyon ropogós... 470 01:06:13,560 --> 01:06:17,599 - Hol van a hercegnő? - Miről beszélsz? 471 01:06:18,280 --> 01:06:23,195 A malom fölött, a domb tetején volt... 472 01:06:25,880 --> 01:06:27,711 a palota. 473 01:06:57,840 --> 01:07:02,630 Nézd, mit kaptam. Ez nem így van egy fiúnak. Rózsaszín. 474 01:07:04,080 --> 01:07:06,514 Egy lánynak való. 475 01:07:10,000 --> 01:07:11,991 Csak féltékeny vagy. 476 01:07:12,120 --> 01:07:16,113 Egyáltalán nem, de a fiúk kéket hordanak. A lányok rózsaszínt viselnek. 477 01:07:17,800 --> 01:07:21,270 - Igaz? - Rendben, mint a kölykök. 478 01:07:21,840 --> 01:07:25,958 Kis fekete kabátot visel télen, nyáron fehér. 479 01:07:27,440 --> 01:07:30,512 Segítesz nekem vagy nem? 480 01:07:31,920 --> 01:07:35,754 Gyakorolnom kell a változást a pelenkáját. 481 01:07:47,520 --> 01:07:50,557 Nézd, megviselted vásárlás. 482 01:07:51,360 --> 01:07:53,351 Rendben? 483 01:08:18,000 --> 01:08:21,197 - Mi ez az egész? - A babaruhámat. 484 01:08:29,920 --> 01:08:31,751 Most már nem dohányzik. 485 01:08:32,680 --> 01:08:34,716 Mi ez? 486 01:08:37,680 --> 01:08:41,798 próbára vettem a pelenkámat. 487 01:08:42,800 --> 01:08:47,510 - Hiányzik egy láb. - Ezért féláron fizettem. 488 01:08:48,640 --> 01:08:50,471 Szép. 489 01:08:52,680 --> 01:08:58,152 Szóval van pelenkánk és alsóingek. 490 01:09:00,160 --> 01:09:05,154 De először szükségünk van a műanyag bugyit! Jobbra? 491 01:09:22,840 --> 01:09:27,072 Nézze! Ezt azért kaptam amikor szoptatok. 492 01:09:28,800 --> 01:09:31,712 Nagy! Kezdjük. 493 01:09:33,280 --> 01:09:37,512 Először a hátára helyezzük. 494 01:09:40,040 --> 01:09:41,996 Kérek egy cigarettát. 495 01:09:42,360 --> 01:09:44,555 Szóval, mondjuk megmosakodtunk most azt. 496 01:09:44,640 --> 01:09:46,676 "Most most kimostuk"... 497 01:09:48,320 --> 01:09:50,834 Most összehajtjuk őket. 498 01:10:18,320 --> 01:10:23,030 Biztosítótűk, ugye? Rá kell ragasztanunk őket. 499 01:10:25,760 --> 01:10:29,389 - Most kérek egy cigit. - Csapok. 500 01:10:30,520 --> 01:10:33,592 - Nem dohányzol. - Most kezdem. 501 01:10:34,520 --> 01:10:37,432 Nézd, mit csinál az idióta. 502 01:10:37,560 --> 01:10:42,111 Kapaszkodj. Felejtsd el a csapokat és megtalálja az ingét. 503 01:10:43,200 --> 01:10:47,512 Az ingét!! Az övé! Ez egy fiú! 504 01:10:48,480 --> 01:10:51,552 - Igen, de ez egy lány. - Ennyit találtam!! 505 01:10:52,480 --> 01:10:56,234 Meg fog fázni. A kisfiú. 506 01:10:57,760 --> 01:11:00,832 Az ing... Megtaláltam. 507 01:11:03,440 --> 01:11:08,036 Jó. Először a nyakat találjuk meg és két kézzel nyissa ki. 508 01:11:09,080 --> 01:11:12,038 - A babáé? - Az ing. Óra. 509 01:11:15,320 --> 01:11:18,392 Először a fej megy át. 510 01:11:20,280 --> 01:11:24,831 Aztán egy kis kéz, a hüvelyen keresztül. 511 01:11:26,840 --> 01:11:29,149 Aztán a másik kis kéz. 512 01:11:32,280 --> 01:11:35,317 Szóval a babám nem fogja elkapni egy megfázás. 513 01:11:35,480 --> 01:11:38,552 Így nem fog megfázni. 514 01:11:39,840 --> 01:11:43,355 - Most keresd meg a vastag pelenkát. - Mit? 515 01:11:45,920 --> 01:11:48,036 Vastag, vastag... 516 01:11:52,720 --> 01:11:54,870 - Ezt? - Jó. 517 01:11:57,160 --> 01:12:00,277 - Ne a baba közelében! - Bocsánat... 518 01:12:02,720 --> 01:12:04,517 Pin? 519 01:12:22,160 --> 01:12:24,276 A baba... készen áll. 520 01:12:30,760 --> 01:12:33,957 Kitöröd a nyakát arrafelé. 521 01:12:36,560 --> 01:12:40,348 Tartsd itt, szóval nem megy vissza. 522 01:12:44,200 --> 01:12:45,952 mint ez? 523 01:12:49,080 --> 01:12:52,470 Később... amikor melles leszel... etetni, tartsa így... 524 01:12:53,760 --> 01:12:56,957 és megveregette a hátát hogy böföghessen. 525 01:12:57,800 --> 01:13:00,519 Amikor szoptatok... 526 01:13:00,600 --> 01:13:03,114 Pat ver... a hátát. 527 01:13:04,000 --> 01:13:08,312 Megveregette a hátát hogy böföghessen. 528 01:13:09,680 --> 01:13:12,752 Nem kell mondanod. Csak csináld. 529 01:13:14,120 --> 01:13:16,839 Anélkül, hogy mondanám... pat pat. 530 01:13:24,040 --> 01:13:26,918 Hol tanultad mindezt? 531 01:14:01,000 --> 01:14:03,992 Hová vittek minket akarták. 532 01:14:04,120 --> 01:14:07,999 Egerek a falakban lassan mindent elrágva. 533 01:14:08,120 --> 01:14:11,157 Hallom, ahogy rágnak éjszaka. 534 01:14:11,240 --> 01:14:14,357 Fekete csótányok a párnáink alatt. 535 01:14:18,720 --> 01:14:21,757 Van borotvája, de lesz soha ne csináld. 536 01:14:22,840 --> 01:14:24,876 Fél, látod. 537 01:14:25,800 --> 01:14:31,272 nem félek tőlük. pajzsként vagyok itt... 538 01:14:32,520 --> 01:14:35,512 így nem fognak ártani senkinek tőled. 539 01:14:35,600 --> 01:14:38,717 Ezért küldik a gyerekek utánam. 540 01:14:40,760 --> 01:14:42,796 A mi... 541 01:14:45,440 --> 01:14:49,319 A tudatunkban úgy teszünk, mintha azok lennénk ami soha nem leszünk. 542 01:15:00,000 --> 01:15:04,357 babát akartam, akár egy mozgássérült is. 543 01:15:09,800 --> 01:15:12,473 De túl sok gyógyszert szedek, szóval nem lesz... 544 01:15:14,520 --> 01:15:18,354 Nem lesz, tudod... normális. 545 01:15:23,000 --> 01:15:24,718 Vevő... 546 01:15:28,080 --> 01:15:30,150 Azt hiszem, rajtad a sor, hogy menj. 547 01:15:33,320 --> 01:15:35,356 Vigyél magaddal, jó? 548 01:15:40,720 --> 01:15:42,392 Maradj nyugton, punk! 549 01:16:56,920 --> 01:16:59,115 mit keresel itt? 550 01:16:59,240 --> 01:17:02,232 Mondtam, hogy maradj az ablaknál. 551 01:17:04,120 --> 01:17:07,271 - Még nincsenek itt. - De ha jönnek... 552 01:17:09,720 --> 01:17:12,029 - Te. - Én... 553 01:17:12,640 --> 01:17:14,710 - Igen te! - Igen... 554 01:17:15,240 --> 01:17:19,836 Pár nap múlva indulok. Nincs szükségem lövésre. 555 01:17:22,280 --> 01:17:24,271 elmentem innen... 556 01:17:26,240 --> 01:17:29,676 Az utasításaim mást mondanak. Megy. 557 01:17:32,760 --> 01:17:35,274 Mondta, hogy maradj az ablaknál. 558 01:17:35,360 --> 01:17:36,918 Mozog! 559 01:18:18,600 --> 01:18:20,556 befejezted? 560 01:19:43,400 --> 01:19:45,391 Menjünk a tengerhez. 561 01:19:49,680 --> 01:19:51,113 Jelenleg. 562 01:20:04,640 --> 01:20:08,315 - Megtaláltalak. - A tengerhez megyünk. 563 01:20:11,880 --> 01:20:13,233 Ahol? 564 01:20:16,120 --> 01:20:18,236 Fogd meg a kezünket. 565 01:20:25,880 --> 01:20:29,077 - Hol? - Majd meglátod. Csukd be a szemed. 566 01:20:30,840 --> 01:20:32,910 Gyerünk, zárd be őket. 567 01:20:48,280 --> 01:20:50,748 Még mindig itt vagyunk. 568 01:20:53,080 --> 01:20:56,993 Már majdnem ott vagyunk. Gyertek. 569 01:20:59,720 --> 01:21:03,952 Rendben van. én is jövök. Mivel már majdnem ott vagyunk... 570 01:22:44,040 --> 01:22:46,110 Piti-piti-piti-piti. 571 01:23:05,240 --> 01:23:08,232 Anyunak van ennivalója. 572 01:23:15,360 --> 01:23:18,352 Miért nem iszol a vized? 573 01:23:18,480 --> 01:23:22,519 Az ember 75%-ban vízből áll és nem iszol. 574 01:23:25,600 --> 01:23:29,275 Tudod, hogy nem iszom? a vizemet, hogy tudd? 575 01:23:33,120 --> 01:23:35,634 Gyere közel, hogy enni tudjalak. 576 01:23:43,880 --> 01:23:46,110 Ez higiéniai probléma. 577 01:23:49,600 --> 01:23:52,637 Te vagy most a barátom, szóval muszáj... 578 01:23:53,920 --> 01:23:56,150 mossa meg az arcát egy kicsit. 579 01:24:00,160 --> 01:24:01,957 Büdös vagy. 580 01:24:02,880 --> 01:24:04,916 Piti-piti-piti. 581 01:24:10,680 --> 01:24:13,752 A lányod hozott téged szép étel. 582 01:24:14,840 --> 01:24:18,310 Meg kell enni az egészet, erősödj meg... 583 01:24:20,880 --> 01:24:23,155 és csinálj nekem babát. 584 01:24:27,280 --> 01:24:29,271 Most gyere közelebb. 585 01:24:33,280 --> 01:24:35,350 Ne merészelj kiabálni. 586 01:24:36,880 --> 01:24:39,952 Senki sem hall téged itt lent. 587 01:24:40,120 --> 01:24:42,236 Piti-piti-piti. 588 01:24:45,240 --> 01:24:51,031 Van benne zöldség és vitamin. Piti-piti-piti. 589 01:24:53,240 --> 01:24:55,435 Jó fiú. 590 01:24:57,760 --> 01:25:00,797 Zsibbadt a szád. Kiesik. 591 01:25:04,920 --> 01:25:09,357 Most engem fogsz kérdezni hogy ki vagyok. 592 01:25:12,280 --> 01:25:15,238 És miért hordok maszkot. 593 01:25:16,040 --> 01:25:22,354 Nos, ha megszökik és menj a rendőrségre... 594 01:25:29,400 --> 01:25:32,392 Nem fogod tudni, ki vagyok. 595 01:26:34,160 --> 01:26:36,958 - Miért mindig én? - Mit mondtunk? 596 01:26:39,400 --> 01:26:41,960 Nincs mell. Nincs meztelenség. 597 01:26:42,840 --> 01:26:45,752 - És mi "pattant ki"? - A cicim. 598 01:26:47,240 --> 01:26:50,152 - Miért engedted? - Be voltam kapcsolva. 599 01:26:51,760 --> 01:26:54,957 most be vagyok kapcsolva és undorodtak is. 600 01:26:55,640 --> 01:26:58,518 És ez mit jelent nekünk? 601 01:26:58,640 --> 01:27:02,519 Nincs munka, de majd meglátod. 602 01:27:04,920 --> 01:27:07,275 Többé nem fog megtörténni. 603 01:27:07,320 --> 01:27:09,959 - Jön a víz! - Akkor mi van? 604 01:27:11,200 --> 01:27:13,270 Itt a víz. 605 01:27:14,040 --> 01:27:16,110 Ó, ne, tojás! 606 01:27:24,200 --> 01:27:28,159 Cselekedetekre késztetnek nem akarod. 607 01:27:29,040 --> 01:27:31,918 Szörnyű dolgok... mint az ölés. 608 01:27:35,440 --> 01:27:37,874 Mozgó autókra esve, 609 01:27:38,520 --> 01:27:41,592 vagy beveri a fejét a falon. 610 01:27:44,720 --> 01:27:48,076 Gyerekként mindig szédültem és fejfájása volt. 611 01:27:49,640 --> 01:27:52,154 De megúsztam. 612 01:27:52,480 --> 01:27:56,996 És mert... nem tehetik irányítanak engem, üldöznek. 613 01:28:00,160 --> 01:28:04,119 De akadályként állok és nem engedi, hogy bántsanak egyikőtöket sem. 614 01:28:04,320 --> 01:28:07,153 Ezért küldik a... 615 01:28:10,600 --> 01:28:14,036 - És... a kölykök? - A kölykök? 616 01:28:15,480 --> 01:28:18,756 Igen, szaga van... Miért szagolnak? 617 01:28:28,600 --> 01:28:32,673 Valaki itt böjtölt egyet és bajt szagolok. 618 01:28:35,040 --> 01:28:38,271 - Például? - Egy ügyfél elveszett. 619 01:28:39,240 --> 01:28:43,119 - Hogy érted, hogy elveszett? - Idejött, aztán eltűnt. 620 01:28:44,480 --> 01:28:47,597 Szerezd meg a másikat és gyere az irodába. 621 01:29:11,560 --> 01:29:13,437 nem értem. 622 01:29:14,240 --> 01:29:17,357 Ilyen még nem volt korábban történt. 623 01:29:17,440 --> 01:29:19,556 Csak kidobjuk őket, félig meghalt a veréstől. 624 01:29:19,680 --> 01:29:20,795 És a kurva. 625 01:29:20,920 --> 01:29:22,638 Na jó, az is... 626 01:29:24,720 --> 01:29:28,429 - A végén mindenki hazamegy. - És visszajön. 627 01:29:32,320 --> 01:29:35,437 Melyikőtök volt ez az ügyfél? 628 01:29:53,240 --> 01:29:56,357 ismerem őt. Mindketten megtettük. 629 01:29:58,880 --> 01:30:03,749 Amikor? Hallucinálsz. Nem ismered őt. 630 01:30:04,640 --> 01:30:08,076 Ne feledje, láttam őt a ablakot és elmondtam, hogy tudom... 631 01:30:08,240 --> 01:30:11,915 Hogy ide jön és mindketten elmentünk. 632 01:30:13,040 --> 01:30:15,315 Egy fiatal srác, mint ez. 633 01:30:15,480 --> 01:30:19,359 Nem úgy, mint ő, ez ő. nem emlékszel? 634 01:30:20,160 --> 01:30:23,277 Hogy is gondoljam emlékezni? 635 01:30:23,320 --> 01:30:26,437 A legtöbben maszkot viselnek mielőtt belépett a pincébe. 636 01:30:26,560 --> 01:30:29,632 Mindegyiknek fekete az arca. 637 01:30:30,280 --> 01:30:33,431 A hivatalos kihallgatás előtt elindul, 638 01:30:33,720 --> 01:30:37,679 meg kell kérdeznem néhány kérdés. 639 01:30:38,240 --> 01:30:41,471 És a legjobb, ha megadod hasznos válaszok... 640 01:30:41,560 --> 01:30:44,677 különben nem fedezem neked. 641 01:30:44,840 --> 01:30:47,912 Nem akarnék az lenni belekeveredett ebbe. Jobbra? 642 01:30:48,120 --> 01:30:51,510 miről beszélünk? Kidobjuk őket, mint a rongyokat, 643 01:30:51,600 --> 01:30:54,876 de soha senki nem veszett el. 644 01:30:56,240 --> 01:30:59,277 - Túlverted őt? - A szokásos. 645 01:31:00,480 --> 01:31:03,711 - Szóval ismered őt. - Mit tudok én? 646 01:31:04,080 --> 01:31:07,914 Csak a szokásosat mondtad, szóval tudod kiről beszélek. 647 01:31:08,000 --> 01:31:10,230 Nézd, ne játssz okosan velem! 648 01:31:10,320 --> 01:31:12,390 - Nyugi! - Tojás! 649 01:31:13,920 --> 01:31:17,595 Ne keverjük össze személyességünket interakció a munkánkkal rendben? 650 01:31:19,120 --> 01:31:23,750 Szóval most mind kimennek, és gyere vissza egy beszélgetésre. 651 01:31:24,360 --> 01:31:28,319 Először egyesével, majd párban amíg eljutunk valahova, jó? 652 01:31:28,640 --> 01:31:31,108 Hogy érted egyenként? 653 01:31:32,720 --> 01:31:37,191 Azt akarja mondani, először egyedül jövök be. 654 01:31:37,720 --> 01:31:40,154 Akkor én és te "egy pár". 655 01:31:40,360 --> 01:31:43,113 Aztán ő és én. végeztem... 656 01:31:43,480 --> 01:31:47,314 Akkor jössz be egyedül. Akkor te és én "egy pár"... 657 01:31:47,760 --> 01:31:50,274 akkor te és ő... 658 01:31:50,480 --> 01:31:53,950 akkor te és az egy, te is kész vagy! 659 01:31:54,240 --> 01:31:56,470 Elég, megkaptuk. 660 01:31:58,480 --> 01:32:03,315 Igen, próbáltam elmagyarázni. Bizonyos értelemben... 661 01:32:04,000 --> 01:32:08,278 Ami téged illet. sajnálom, de nem mehetsz el... 662 01:32:08,440 --> 01:32:11,512 amíg megvilágítunk egy kicsit ezen. 663 01:32:11,640 --> 01:32:14,757 Még ha jön is a papírod, kérlek ne használd... 664 01:32:14,880 --> 01:32:16,916 amíg ki nem mondom, oké? 665 01:32:17,040 --> 01:32:20,237 Ennek semmi közöm hozzám! Csak addig maradok itt... 666 01:32:20,320 --> 01:32:22,390 Amíg nem mondom. 667 01:32:32,160 --> 01:32:36,119 Ne engedd, hogy fürdőbe menjen... különben újra megteszi. 668 01:32:48,200 --> 01:32:50,236 Kezdheted velem. 669 01:33:00,080 --> 01:33:03,675 Azt kérdezted, honnan tudok pelenkázás. 670 01:33:15,320 --> 01:33:17,311 Az igazság... 671 01:33:18,720 --> 01:33:23,350 Én voltam, beraktak... a program. 672 01:33:29,720 --> 01:33:33,474 Adtak néhány lövést, nagyokat. 673 01:33:35,120 --> 01:33:41,309 Két hónap alatt elkezdtem megduzzad, és kislányom született. 674 01:33:44,520 --> 01:33:46,875 Megengedték, hogy megtartsam. 675 01:33:47,240 --> 01:33:49,674 De nem tudtam szoptatni, 676 01:33:49,760 --> 01:33:53,833 mert lehettem volna megfertőzte a lövés. 677 01:33:55,480 --> 01:34:01,828 Egy évvel később beadták az injekciót még egy baba bennem. 678 01:34:06,480 --> 01:34:08,436 szültem... 679 01:34:09,120 --> 01:34:13,796 de nem sikerült megtartani. 680 01:34:16,640 --> 01:34:19,677 Volt egy baleset. 681 01:34:22,000 --> 01:34:27,120 Kibújtak a körmei a csuklóit. Nincsenek ujjak. 682 01:34:31,320 --> 01:34:34,551 És a lába... valami volt ott is rossz. 683 01:34:35,680 --> 01:34:41,596 A lábujjai olyanok voltak, mint... megragadtak membránok. Mint egy béka... 684 01:34:43,560 --> 01:34:47,348 Elvitték azonnal. 685 01:34:53,360 --> 01:34:56,352 Egy lány... az volt... 686 01:35:01,960 --> 01:35:07,910 Szóval, ha elmegyek, megyek azt a tengert, ahová mindannyian mész. 687 01:35:12,760 --> 01:35:15,672 És küldök egy fotót. 688 01:35:18,080 --> 01:35:22,278 Hé, csináljunk valami mást is. 689 01:35:24,680 --> 01:35:29,310 Mától számítva 3 év múlva ott találkozunk. 690 01:35:34,840 --> 01:35:36,876 Mi volt ez? 691 01:36:56,000 --> 01:36:59,993 - Mit keresel itt? - Fájt a lábam. 692 01:37:01,840 --> 01:37:04,559 Igen... látom, hogy... 693 01:37:06,280 --> 01:37:09,317 de mit csinálsz itt bent? 694 01:37:11,240 --> 01:37:15,518 A zsámoly megbillent. vettem a mosoda is velem. 695 01:37:17,840 --> 01:37:20,274 Bassza meg! Azt hiszem, eltörtem. 696 01:37:26,600 --> 01:37:28,591 Piti-piti-iti. 697 01:37:50,880 --> 01:37:52,791 Itt van a lányod. 698 01:38:07,040 --> 01:38:08,996 Itt vagy. 699 01:38:35,560 --> 01:38:37,676 honnan tudtad? 700 01:38:40,160 --> 01:38:42,230 Elmondta? 701 01:38:45,680 --> 01:38:48,877 Tudtam, hogy te vagy az. Kuss! 702 01:38:55,520 --> 01:38:58,114 Hogyan találtad meg? 703 01:38:58,280 --> 01:39:01,590 én nem. Ő talált rám... a bűzével. 704 01:39:03,360 --> 01:39:06,511 Itt voltam egy ügyféllel reggel. A hely bűzlött. 705 01:39:06,920 --> 01:39:09,036 Követtem a bűzt. 706 01:39:10,360 --> 01:39:12,999 - Szabadulj meg tőle! - Elmegy és elmondja! 707 01:39:13,680 --> 01:39:17,798 - Akkor... öld meg. - És hogy lesz egy... 708 01:39:18,040 --> 01:39:21,191 Nem fogod. Egyikünk sem fogja. 709 01:39:23,080 --> 01:39:28,279 - Mit csináljunk a testtel? - Temesd el itt valahol. 710 01:39:30,880 --> 01:39:35,590 Talán inkább főzöl és megeszi őt is? 711 01:39:53,440 --> 01:39:56,477 - Hová mész? -Ki... 712 01:39:58,200 --> 01:40:01,033 Odakint rosszak a dolgok. 713 01:40:01,360 --> 01:40:04,750 Betegségek... állandó megfigyelés... 714 01:40:08,000 --> 01:40:11,629 Itt legalább van kaja, valami ételt. 715 01:40:13,320 --> 01:40:16,869 Tiszta víz és... mi. 716 01:40:21,280 --> 01:40:24,272 Te is keresel egy kis pénzt. 717 01:40:26,040 --> 01:40:30,989 Igen... szép. Csak olyan rég volt. 718 01:40:34,280 --> 01:40:37,078 Kint nincs semmi. 719 01:42:08,160 --> 01:42:12,199 És most, hogy azok lettünk barátok, beszélgethetünk. 720 01:42:13,880 --> 01:42:17,031 Tudod, ő a rossz ember. 721 01:42:18,080 --> 01:42:23,393 Csak annyit tudok, hogy adni vagyok itt verések. Nem azért, hogy megszerezzem őket. 722 01:42:25,480 --> 01:42:27,755 Nagyon utálom ezt. 723 01:42:29,520 --> 01:42:32,353 És nagyon jó vagyok benne, hozzá kell tennem. 724 01:42:32,440 --> 01:42:35,512 Tehát, ha "Mr. Bad" megpróbál ütni megint én... 725 01:42:35,680 --> 01:42:38,672 összegyűjtöd az övét darabokat. 726 01:42:38,760 --> 01:42:40,830 Látod, mire gondolok? 727 01:42:41,600 --> 01:42:45,513 Arról nem is beszélve, hogy szerintem ő járt a pincénkben is. 728 01:42:47,400 --> 01:42:50,517 Idővel megtanultam lásd az arcokat a maszkok mögött. 729 01:42:50,600 --> 01:42:53,831 Kedvesem, a dolgok úgy vannak tényleg komoly. 730 01:42:54,200 --> 01:42:57,317 Az ügyfelek nem csak tűnjön el úgy. 731 01:42:57,400 --> 01:43:00,392 Jó, értem, csúnyán megvertük őket. 732 01:43:00,480 --> 01:43:02,550 És visszajönnek. 733 01:43:02,640 --> 01:43:05,757 Visszajönnek, mert megvertük szépek és megfelelőek. 734 01:43:05,880 --> 01:43:09,919 Nagyon örülünk neked, de nem tűnhetnek el csak úgy. 735 01:43:10,840 --> 01:43:13,912 Nem tudom mi vagy beszélünk. 736 01:43:14,040 --> 01:43:17,271 Csodálatos, vegyük felülről. 737 01:43:19,920 --> 01:43:21,876 Melyik lány szolgálta őt? 738 01:43:22,440 --> 01:43:25,750 Közülük ketten beismerő vallomást tettek. Maro a... 739 01:43:26,760 --> 01:43:28,398 a Korbács. 740 01:43:28,480 --> 01:43:31,438 És a lány vele a távcsövet. 741 01:43:31,520 --> 01:43:35,718 Nem vallottak. Megvan nem tett semmit, amiről bevallani. 742 01:43:37,080 --> 01:43:41,039 Talán észrevettél egy változást a viselkedésükben? 743 01:43:41,480 --> 01:43:43,471 Valami titok? 744 01:43:43,640 --> 01:43:47,315 - Idegesség, hőhullámok? - Valami titkos szempillantás? 745 01:43:48,000 --> 01:43:50,036 Valami olyasmi. 746 01:43:50,720 --> 01:43:53,837 Adhatnánk nekik is két szabadnap. 747 01:43:54,760 --> 01:43:58,435 - Jó ötlet! - Miért nem kérdezed meg őket? 748 01:44:04,520 --> 01:44:06,397 Túl vagyunk. 749 01:44:08,480 --> 01:44:10,391 Ja és... 750 01:44:11,720 --> 01:44:14,234 Mondd el a másik lánynak bejönni. 751 01:44:14,320 --> 01:44:16,072 Melyik a három közül? 752 01:44:16,240 --> 01:44:19,198 - Az a Maro a... - A korbács... 753 01:44:22,600 --> 01:44:24,238 Az az egy. 754 01:44:27,480 --> 01:44:30,677 Mondd meg neki, hogy hozza az ostort. Jobbra? 755 01:44:49,320 --> 01:44:52,232 - Megütöttek. - Nem semmi. 756 01:44:53,760 --> 01:44:56,752 - Elmondtad nekik. - Mit? 757 01:44:58,400 --> 01:45:01,437 Nem, nem tetted. 758 01:45:04,440 --> 01:45:06,590 Várnak. 759 01:45:07,400 --> 01:45:11,791 Gyerünk, üss meg bemelegítésre. 760 01:45:13,840 --> 01:45:16,832 Gyerünk. Üss meg! 761 01:45:23,880 --> 01:45:25,552 Ne hagyd abba. 762 01:45:25,680 --> 01:45:29,195 Még kettő. Ne hagyd abba. 763 01:46:51,840 --> 01:46:54,877 - Mi folyik itt? - Mit? 764 01:46:55,120 --> 01:46:59,272 Ó, semmi. Lefelé kocogtam a teremben, oldja a feszültséget. 765 01:47:01,440 --> 01:47:03,431 A fürdőben... 766 01:47:03,920 --> 01:47:08,516 Igen! kinyitottam a csapot összegyűjteni... a vizet... 767 01:47:10,880 --> 01:47:12,950 - Jó... - Igen! 768 01:47:22,840 --> 01:47:24,876 Csak erre volt szükségünk. 769 01:47:25,320 --> 01:47:26,514 Hé... 770 01:47:28,880 --> 01:47:31,997 Na mi van, megyek... 771 01:47:36,480 --> 01:47:38,311 megyek... 772 01:47:44,040 --> 01:47:47,032 Egyedül kell mennem valamikor. 773 01:49:34,040 --> 01:49:35,519 Vigyázz magadra. 774 01:49:43,120 --> 01:49:47,033 3 év múlva a strandon minden pénteken, igaz? 775 01:49:47,720 --> 01:49:50,632 Amíg újra találkozunk. 776 01:49:57,640 --> 01:50:00,712 Légy óvatos odakint, rendben? 777 01:50:03,240 --> 01:50:06,198 Ne nézz a szemükbe. 778 01:50:31,720 --> 01:50:35,508 - Mit csinálsz? - Próba. próbálok. 779 01:50:37,080 --> 01:50:41,870 - Minek? - Arra a napra, amikor... te is elmész. 780 01:50:52,360 --> 01:50:55,716 Próbálj takarodni... Az elején. 781 01:51:36,720 --> 01:51:39,757 Ki fog a színház ma? 782 01:51:41,200 --> 01:51:44,829 Ne nézz rám. meg kell etetnem. 783 01:51:45,480 --> 01:51:47,869 Én is megehetem. 784 01:51:48,680 --> 01:51:51,911 Törődj a saját dolgoddal. – Én is megehetem őt. 785 01:51:53,080 --> 01:51:57,119 A szar elméd gondolkodik? el tudod venni tőlem? 786 01:51:57,920 --> 01:52:01,037 Helyes... Ahogy szeretném egy holttestet. 787 01:52:03,560 --> 01:52:07,678 Ma este megyek, akkor mi van? 788 01:52:09,960 --> 01:52:12,269 Nem engedhetem el. 789 01:52:13,280 --> 01:52:17,159 - De meg kell etetnem. - Adj neki enni, mielőtt elmész. 790 01:52:17,680 --> 01:52:22,754 nem tudok. Meg van tanítva enni menetrend szerint, mint a babák. 791 01:52:24,440 --> 01:52:28,274 És az ütemterv szerint, mint a babák. 792 01:52:28,440 --> 01:52:31,716 A menetrendet nem tudom megváltoztatni. 793 01:52:40,760 --> 01:52:44,548 Minden rendben. Megyek és... nincs mell. 794 01:52:48,560 --> 01:52:52,758 Nagy! És lemegyek a földszintre. Itt az ő ideje. 795 01:53:08,840 --> 01:53:10,319 Jelenleg? 796 01:53:17,720 --> 01:53:18,994 most... 797 01:53:26,880 --> 01:53:29,189 mit csinálsz ott? 798 01:53:32,360 --> 01:53:35,318 Elmennél a tengerhez nélkülem? 799 01:53:39,320 --> 01:53:41,356 Nem fair. 800 01:54:40,200 --> 01:54:41,474 Nem... 801 01:54:46,240 --> 01:54:49,152 - Ajtócsengő. - Tudom. 802 01:54:50,000 --> 01:54:53,595 - Ki lehet ebben az órában? - Honnan kellene tudnom? 803 01:55:01,200 --> 01:55:03,031 - Ajtócsengő. - Hallottam. 804 01:55:04,360 --> 01:55:07,318 - Most mit csináljunk? - Alszunk. 805 01:55:09,000 --> 01:55:10,991 Lehet, hogy a rendőrség. 806 01:55:17,680 --> 01:55:19,671 Kódban csörög. 807 01:55:21,840 --> 01:55:23,512 Kódban van! 808 01:56:30,400 --> 01:56:32,391 Feljönnek. 809 01:56:34,000 --> 01:56:36,912 Ez csak egy közülük. A léptek... 810 01:56:38,040 --> 01:56:39,598 Könnyű! 811 01:57:22,640 --> 01:57:24,631 segítségre van szükségem. 812 01:57:30,760 --> 01:57:32,796 Mindenhol ott vannak. 813 01:57:35,440 --> 01:57:37,510 Visszajöttem, mert... 814 01:57:39,600 --> 01:57:44,355 Körülnéztem régi barátok után odakint, de nincsenek. 815 01:57:46,640 --> 01:57:50,235 Szétszóródtak, elvesztek vagy rejtőzködik. 816 01:57:59,040 --> 01:58:03,750 Szóval nem jutottam messzire. 817 01:58:08,520 --> 01:58:12,798 - A gyerekek? - A kis fehér köpenyekkel. 818 01:58:16,520 --> 01:58:18,909 Fehér? Télen? 819 01:58:20,440 --> 01:58:23,398 Nem hallottad az eddigi legrosszabb. 820 01:58:26,720 --> 01:58:29,280 kifogytam a cigiből. 821 01:58:37,560 --> 01:58:40,472 - Eltört a vizem! - Megint? 822 01:58:43,880 --> 01:58:46,110 Forró víz, gyorsan! 823 01:58:53,480 --> 01:58:55,710 Gyerünk! Mik azok vársz? 824 01:58:55,840 --> 01:58:58,912 Vegyél törölközőt, lepedőt, olló. 825 01:58:59,000 --> 01:59:01,116 Megtört a vize. 826 02:02:00,240 --> 02:02:02,071 Kiöntötted! 827 02:02:18,920 --> 02:02:20,399 Figyelj... 828 02:02:22,040 --> 02:02:25,271 Megkaphatod őt, amint gyereket ad nekem. 829 02:02:25,400 --> 02:02:28,233 De addig maradj távol. 830 02:02:43,920 --> 02:02:46,309 Mi? 831 02:02:49,400 --> 02:02:51,516 Semmi. 832 02:02:53,200 --> 02:02:56,397 csak gondolkodtam milyen szép... 833 02:02:57,440 --> 02:03:00,830 hogy mindannyian visszatértünk újra együtt. 834 02:03:26,960 --> 02:03:29,952 Felirata www.videopress.gr